pmid: "32927742"
title: "Usando Plantas Medicinais em Valmalenco (Alpes Italianos): Da Tradição às Abordagens Científicas."
authors: "Bottoni M, Milani F, Colombo L, Nallio K, Colombo PS, Giuliani C, Bruschi P, Fico G"
journal: "Molecules (Basel, Switzerland)"
pubdate: "2020 Sep 10"
doi: "10.3390/molecules25184144"
source: "PMC Full Text"

Usando Plantas Medicinais em Valmalenco (Alpes Italianos): Da Tradição às Abordagens Científicas.

Autores

Bottoni M, Milani F, Colombo L, Nallio K, Colombo PS, Giuliani C, Bruschi P, Fico G

Periodico

Molecules (Basel, Switzerland) (2020 Sep 10)

Conteudo

Uso de Plantas Medicinais em Valmalenco (Alpes Italianos): Da Tradição às Abordagens Científicas
Este levantamento etnobotânico foi realizado em Caspoggio (Valmalenco, SO, Itália) com o objetivo de investigar os usos tradicionais de plantas medicinais. Além disso, foi realizada uma pesquisa bibliográfica destinada a validar ou refutar os usos, com foco nos compostos potencialmente responsáveis. Cinquenta e nove espécies, atribuíveis a 30 famílias (Asteraceae, Pinaceae, Malvaceae e Lamiaceae as mais citadas), foram mencionadas. Arnica montana, anti-inflamatória para traumas e dores musculoesqueléticas; Pinus mugo, expectorante; Malva sylvestris, anti-inflamatória e calmante; Achillea moschata, digestiva. Os compostos responsáveis pelas atividades terapêuticas são frequentemente polifenóis e terpenoides: helenanina em A. montana, α-pineno, δ-3-careno e limoneno em P. mugo, gossipina e malvina em M. sylvestris, luteolina e apigenina em A. moschata. Evidências científicas para pelo menos uma das atividades tradicionais descritas foram encontradas para 50 espécies, mas apenas em 26 dos 196 trabalhos consultados é possível fazer uma comparação entre os extratos investigados e as preparações tradicionais. Este estudo é, portanto, um estímulo para novas investigações fitoquímicas, mimetizando ao máximo as preparações tradicionais. Este trabalho faz parte do projeto europeu Interreg Itália-Suíça B-ICE, que visa criar um modelo de gestão para as mudanças climáticas em curso e buscar novas fontes de valorização do território como atrativos para turistas.

1. Introdução
   A etnobotânica das regiões montanhosas está recebendo um interesse crescente nos últimos anos devido à crescente conscientização sobre o impacto do aquecimento global na biodiversidade das montanhas e as questões de conservação e manejo sustentável da paisagem.
   As áreas montanhosas são reconhecidas como um importante reservatório de conhecimento etnobotânico.
   A alta diversidade de habitats e o isolamento histórico das comunidades locais levaram a uma forte diversificação do patrimônio cultural local.
   No entanto, o conhecimento etnobotânico está desaparecendo em áreas montanhosas de muitas partes do mundo, particularmente em países desenvolvidos, devido às contínuas mudanças socioeconômicas e à perda de culturas étnicas.
   Esse processo tem sido amplamente investigado, uma vez que a perda de conhecimento tradicional pode resultar na diminuição da capacidade das comunidades locais de gerenciar e conservar seus ecossistemas e, portanto, tem consequências diretas no uso dos recursos biológicos pelas próximas gerações.
   De acordo com Dutfield, a erosão do conhecimento etnofarmacológico e o abandono das práticas tradicionais também podem envolver a perda de acesso a um estoque de compostos bioativos potencialmente úteis para aplicação terapêutica e desenvolvimento de medicamentos.
   Como apontado em muitos artigos, o conhecimento tradicional pode ser uma fonte importante de informações no desenvolvimento de medicamentos sintéticos e na pesquisa de produtos naturais.
   Vários estudos de bioprospecção com o objetivo de investigar agentes biologicamente ativos de origem vegetal foram desenvolvidos nos últimos anos; o primeiro passo, e um dos principais desafios, é a seleção de plantas para estudos farmacológicos.
   De acordo com uma abordagem etnodirigida, as plantas candidatas podem ser selecionadas usando informações coletadas em pesquisas de campo etnobotânicas ou etnofarmacológicas e analisadas por meio de ferramentas quantitativas.
   Deve-se notar que o conhecimento tradicional é apenas uma parte de um grande reservatório de conhecimento disponível, incluindo bancos de dados, livros e artigos de periódicos; as informações relatadas pelos informantes precisam ser verificadas e validadas por meio de uma comparação com a literatura científica disponível.
   O presente estudo é a primeira investigação etnobotânica em Valmalenco (Figura 1). Ele faz parte do projeto europeu Interreg Itália-Suíça B-ICE, que visa criar um modelo de gestão para as mudanças climáticas em andamento e buscar novas oportunidades de valorização do território como atrativos para turistas. Especificamente, nosso trabalho focou em Caspoggio, uma vila de cerca de 1.400 habitantes, localizada a 1098 m acima do nível do mar, cercada pelos Alpes Bernina. Situada na fronteira com Valtellina, na província de Sondrio (Lombardia–Itália), Valmalenco foi um importante elo entre a Itália e a Suíça devido a uma via milenar que atravessava todo o vale: a estrada 'cavallera del Muretto'. Entre os séculos XIX e XX, foram criadas passagens alternativas e aquela antiga estrada foi fechada, resultando no empobrecimento da sociedade, economia e território locais.
   Este estudo combina pesquisa de campo etnobotânica com informações químicas e farmacológicas relatadas em livros e artigos de periódicos, a fim de avaliar o valor farmacêutico das plantas utilizadas tradicionalmente pelas pessoas que vivem em Valmalenco. Além disso, por meio do redescobrimento e valorização deste conhecimento tradicional, o presente estudo pretende fornecer informações básicas para uma abordagem eficiente e sustentável do uso dos recursos naturais locais.
   Nesta pesquisa nós: (1) investigamos os usos tradicionais de espécies vegetais utilizadas localmente para cuidados de saúde humana e animal; (2) consultamos a literatura etnobotânica e farmacológica em busca de evidências científicas destinadas a validar os usos tradicionais relatados pelos informantes; (3) relacionamos as classes de metabólitos secundários das plantas às atividades biológicas relatadas.
2. Resultados e Discussão
   2.1. Trabalho de Campo
   Um total de 137 informantes foram entrevistados em Caspoggio. Todos os dados coletados estão resumidos na Tabela S1, fornecendo para cada espécie citada a família, o nome botânico, o nome vernacular, a parte da planta utilizada e preparação, o campo de uso, a categoria de uso e o uso detalhado. As três últimas colunas se referem à pesquisa bibliográfica realizada sobre as espécies e estão assim organizadas: Referência bibliográfica: Etnobotânica (usos tradicionais semelhantes em toda a Itália e no mundo); Referência bibliográfica: Atividade biológica (estudos in vitro, in vivo ou ensaios clínicos); Referência bibliográfica: Compostos ativos (estudos sobre a correlação entre alguns dos compostos ativos da espécie e sua potencial atividade biológica descrita em Caspoggio).
   O estudo fornece informações sobre 59 espécies (1659 citações) utilizadas para saúde humana e animal, pertencentes a 53 gêneros e 30 famílias botânicas. Asteraceae é a família mais citada (692 citações para 13 espécies, 41,7% do total de citações), incluindo plantas conhecidas na área estudada (ex.: Achillea moschata Wulfen, Arnica montana L. e Matricaria chamomilla L.) e plantas multiuso, ex.: utilizadas em diferentes categorias de doenças (ex.: Achillea millefolium L.). Na literatura, é evidente que Asteraceae é, de fato, a família mais representativa em Valmalenco (com 46 espécies, 27,7% das espécies autóctones citadas em um texto de referência sobre as plantas espontâneas na província de Sondrio). Outras famílias com alto número de citações incluem ou poucas espécies (Pinaceae: 289 citações para quatro espécies; Malvaceae: 142 citações para duas espécies) ou muitas plantas, a maioria das quais foi menos citada pelos informantes (Labiatae com 83 citações para Thymus spp. e poucas citações para as demais). Das plantas mencionadas, 36 (61%) eram herbáceas perenes, 15 (25%) lenhosas perenes e 3 subarbustos (5%). Anuais, bienais, lianas, samambaias e liquens representaram os 9% restantes. 86,9% das citações referem-se ao uso de espécies selvagens e apenas 6,6% de espécies cultivadas (Brassica oleracea L., Calendula officinalis L., Laurus nobilis L., Lavandula angustifolia Miller, Matricaria chamomilla, Origanum vulgare L., Rosmarinus officinalis L., Salvia officinalis L. e Solanum tuberosum L.). Em 6,4% dos casos, as espécies utilizadas podem ser selvagens ou cultivadas (Malva sylvestris L., Matricaria chamomilla, Mentha x piperita L.). As principais partes utilizadas são flores (21 espécies; 642 citações) e folhas (21 espécies; 301 citações), seguidas pela parte epígea (19; 222).
   O método de preparo mais frequentemente relatado é a infusão (736 citações; 44% do total de citações), tanto para administração interna quanto externa (uso oral 71%, compressa 18%, lavagem 5%, pedilúvio 1,5%, outros 4,5%), seguido por outros preparos (por exemplo, a planta aplicada crua como cataplasma, exsudato etc.; 376 citações; 23% do total de citações), xarope (228; 14% do total de citações) e oleolito (122; 7% do total de citações). A infusão de flores ou folhas é um dos métodos de preparo mais comuns na prática fitoterápica, pois é muito fácil de preparar e permite a extração de uma alta quantidade de metabólitos bioativos. Durante nosso trabalho de campo, foi possível adquirir informações preciosas sobre outros preparos dos remédios tradicionais, por meio da observação direta dos informantes. A título de exemplo, mencionamos o xarope expectorante, feito por maceração em açúcar de pinhas verdes de P. mugo mantidas em potes de vidro ao sol por 60 dias, ou o "mel" de dente-de-leão, suavizante em caso de dor de garganta, obtido após ferver as inflorescências em água e suco de limão, e então cobri-las com açúcar (Tabela 1). A dosagem dos medicamentos administrados e a duração do tratamento não são fixas. Raramente, o informante nos deu informações sobre a toxicidade potencial de alguns remédios se administrados incorretamente (ou seja, a infusão de Achillea millefolium para dor de estômago e dores menstruais, quando preparada com mais de três flores ou ingerida por mais de 3 dias consecutivos).

A maioria das plantas (44) é usada individualmente, enquanto algumas (15) são relatadas ocasionalmente como usadas em misturas (3% do total de citações). Alguns exemplos de misturas são: uma infusão de Achillea moschata (parte epígea) e Matricaria chamomilla (flores) para melhorar a digestão; uma infusão de Betula spp. (folhas), Fraxinus excelsior (folhas) e Urtica dioica (folhas) como diurético e depurativo do trato urinário; uma infusão de Juniperus communis (frutos), A. moschata (parte epígea) e Tilia spp. (flores) como digestivo e sedativo; um unguento de Larix decidua (resina) e Pinus mugo (resina) como anti-inflamatório e cicatrizante; uma infusão de Laurus nobilis (folhas) e Salvia officinalis (folhas) como carminativo; uma infusão de Pinus mugo (conchas verdes) e Achillea moschata (parte epígea) como digestivo; um macerado alcoólico de Taraxacum spp. (flores) e Gentiana lutea (raízes) como digestivo ou um xarope dessas plantas contra a gripe; uma infusão de Thymus spp. (parte epígea) e Sambucus nigra (flores) contra a tosse.
O uso tradicional das plantas relatadas é considerado 'ainda relevante' em 96,6% das citações, 'incerto' em 2,9% e 'passado' em 0,2%. Embora na maioria dos casos esses remédios sejam persistentes atualmente, os moradores locais estão cientes do declínio no número de indivíduos de algumas das espécies. Eles relatam que a presença das plantas citadas no passado era 'muito frequente' em 88,7% dos casos e 'bastante frequente' em 11,1%, enquanto atualmente é 'muito frequente' em 60,3% e 'bastante frequente' em 36,0%. Como exemplo, a presença de Achillea moschata, Arnica montana, Artemisia genipi e Gentiana lutea passou de 'muito frequente' no passado para 'bastante frequente' hoje. As três últimas estão, na verdade, na lista de espécies ameaçadas desde pelo menos 2013, ano de publicação da Lista Vermelha atualizada da Flora Italiana (Lista Rossa della Flora Italiana). Muitos moradores locais entrevistados sabem como está cada vez mais difícil encontrar A. moschata e A. genipi hoje devido ao recuo da neve perene e das geleiras, que força essas duas espécies a crescer em altitudes mais elevadas, e à coleta indiscriminada por não especialistas que, ao arrancar suas raízes, comprometem o equilíbrio de suas comunidades.

Os usos medicinais incluem 1613 citações (97,2% do total de citações), relativas a 55 espécies, relatadas por 127 informantes (93% de todas as pessoas entrevistadas). As plantas mais citadas são Arnica montana (99 informantes; 294 citações), Achillea moschata (93; 124), Pinus mugo (89; 256), Malva sylvestris (63; 108), Thymus spp. (52; 83) e Matricaria chamomilla (48; 98). Todas as doenças mencionadas estão inseridas em 14 categorias que, após alguns ajustes ao padrão Economic Botany Data Collection Standard (EBDCS), se ajustam melhor aos dados adquiridos durante o trabalho de campo (Tabela 2). Metade das espécies (28) são usadas em apenas uma (16) ou duas (12) categorias; 19 delas são usadas em um número de categorias diferentes variando de três a cinco. As espécies mais versáteis são Salvia officinalis, Pinus mugo e Hypericum perforatum (seis categorias); Achillea millefolium (7), Achillea moschata (8) e Malva sylvestris (12). Conforme relatado na Tabela S1, as plantas medicinais são usadas principalmente para tratar distúrbios do trato digestivo (28 espécies; 297 citações), infecções do trato respiratório (20; 348), condições gerais (20; 103), doenças do trato urinário (20; 73) e distúrbios e traumas do sistema musculoesquelético (16; 410).
O Fator de Consenso do Informante (FCI) calculado para cada categoria de doença variou de 0,65 a 1,00. Como regra, os valores de FCI foram altos para usos relatados por muitos informantes, confirmando que as pessoas concordam com as plantas a serem usadas no tratamento de doenças comuns. Os valores mais altos foram registrados para doenças da primeira infância (FCI = 1,00), seguidas por doenças do sistema musculoesquelético (0,96), infecções do trato respiratório (0,94), distúrbios do trato digestivo e doenças e traumas cutâneos (0,91); os valores mais baixos para distúrbios ginecológicos, problemas obstétricos e puerperais (0,65). Alguns dos níveis de concordância mais altos foram registrados para doenças relatadas como as mais difundidas para comunidades alpinas (). Todos esses valores foram maiores do que os observados por Vitalini et al. (FCI variando de 0,60 a 0,88) e Cornara et al. (0,38–0,83), mas muito semelhantes aos relatados por Dei Cas et al. (0,80–0,92) e Vitalini et al. (0,67–0,96). De acordo com Heinrich et al., o consenso dos informantes poderia ser útil na seleção de plantas para investigações farmacológicas. Para esse fim, identificamos as espécies com maior concordância entre os informantes (FI) em cada uma das categorias como uma informação adicional útil. Para esta análise, incluímos os táxons citados pelo menos cinco vezes para um determinado uso. As espécies com maior concordância nas doenças do sistema musculoesquelético foram Brassica oleracea (FI = 100%; 19 citações), Arnica montana (92,9%; 92), Hypericum perforatum (85,7%; 24), Achillea millefolium (40,5; 15) e Pinus mugo (26,9%; 24). Para infecções do trato respiratório, as espécies com maior FI foram Crataegus monogyna (100%; 5) e P. mugo (100%; 89), Sambucus nigra (91,7%; 11) e Thymus spp. (82,7%; 43). Para distúrbios do trato digestivo: Achillea moschata (92,5%; 86), Gentiana lutea (89,2; 33) e Artemisia genepi (84,6; 11). Para doenças e traumas cutâneos: Chelidonium majus (100%; 9), Calendula officinalis (80,9%; 17), Larix decidua (66,7%; 10) e Hypericum perforatum (46,4%; 13). Com base tanto nos valores de FI quanto no número de citações, outros usos importantes na farmacopeia local foram Matricaria chamomilla como sedativo e hipnótico (97,9%; 47), contra dor abdominal (41,6%; 20) e como anti-inflamatório ocular (31,2%; 15), Vaccinium myrtillus para promover a circulação (83,3%; 10) e para promover a visão/saúde ocular (75%; 9), Rosa canina como laxante e para promover a digestão (75%; 9) e como depurativo (66,7%; 8), Malva sylvestris para tratar dor de estômago e promover a digestão (52,4%; 33) como anti-inflamatório genérico (46%; 29) e para afecções orofaríngeas (22,2%; 14), Plantago major para tratar traumas cutâneos (50%; 10).
Com relação aos estudos etnobotânicos, 11 trabalhos sobre a região alpina e pré-alpina podem ser encontrados na literatura. Apenas cinco deles foram realizados na Lombardia, em vales ao redor de Valmalenco: Valvestino (BS), Val San Giacomo (SO), Valfurva (SO), Tremezzina (CO) e no território do Parque Nacional Stelvio (SO). Esses estudos apontam que as espécies mais utilizadas na medicina popular são Achillea moschata, Arnica montana, Thymus pulegioides e Artemisia genipi.

A maior parte dos usos medicinais (71%) registrados nesses estudos são específicos de uma determinada área; 54 dos usos citados por informantes em Caspoggio não foram previamente relatados na literatura etnobotânica consultada das áreas alpinas italianas e 53 deles são novos para a Itália (Tabela S1). Essas descobertas destacam como as áreas montanhosas são importantes hotspots de diversidade biocultural e que diferentes habitats, bem como fatores geográficos e histórias socioculturais, podem afetar profundamente as relações humanas com os recursos naturais. O índice de similaridade de Jaccard mostra valores variando de 7% (Valmalenco vs. Alpes da Ligúria do Noroeste) a 27% (Valmalenco vs. Valfurva) com um valor médio de 13% (Tabela 3). Há uma correlação negativa significativa entre a distância geográfica e os valores de Jaccard (Spearman: −0,876; p < 0,05) sugerindo que os moradores de áreas mais próximas de Valmalenco tendem a ter um conhecimento semelhante sobre o uso de plantas medicinais. Isso é confirmado por um dendrograma realizado com base no índice de similaridade de Jaccard mostrando que os dados etnofarmacológicos das áreas alpinas da Lombardia se agrupam juntos, enquanto os Alpes do Piemonte e da Ligúria se agrupam em um cluster separado (Figura 2).

Valvestino (VV) parece ser uma exceção, mostrando o menor valor de similaridade (9%) com nossa área de estudo em comparação com os outros vales da Lombardia; dentre essas áreas, Valvestino está localizado à maior distância de Valmalenco. Com base nesses resultados, pode-se supor que comunidades que compartilham fatores ecológicos, contextos históricos e valores socioculturais desenvolveram um conhecimento etnobotânico semelhante; além disso, também é possível que tenha ocorrido uma troca de conhecimento etnobotânico, seja recentemente ou no passado, entre os vales vizinhos.
Os usos veterinários incluem 46 citações (2,8% do total de citações), pertencentes a 15 espécies, relatadas por 20 informantes (1,5% de todos os informantes). A quantidade de informantes conhecedores é bastante pequena quando comparada aos 127 informantes que citam plantas medicinais na mesma comunidade, mas comparável ao relatado em outros estudos realizados em áreas vizinhas (). Podemos levantar a hipótese de que o conhecimento etnoveterinário na área de estudo já foi maior, mas devido às mudanças nos valores socioeconômicos e culturais, está atualmente desaparecendo e sobrevive apenas na mente de alguns informantes. Por outro lado, os criadores preferem vacinar e tratar seus animais com produtos sintéticos em vez de depender de remédios fitoterápicos tradicionais. Quatro espécies (Carlina acaulis, Crocus vernus, Nepeta cataria e Rumex acetosa) têm apenas uso veterinário, enquanto as outras 11 têm usos medicinais tanto animais quanto humanos. As categorias veterinárias são baseadas no tipo de animais tratados. Os dados obtidos destacam que oito espécies de plantas são usadas em bovinos, quatro em 'outros veterinários' (que inclui alpacas, gatos e cães), quatro são inseridas em remédios para os quais o animal não é especificado. Por fim, uma espécie é usada no tratamento de suínos. Os usos mais citados são as flores de Carduus nutans e Carlina acaulis administradas como alimento para melhorar a qualidade do leite (oito citações cada), uma infusão de raízes de Gentiana lutea para estimular a digestão em vacas (cinco citações) e uma infusão de flores de Matricaria chamomilla como anti-inflamatório para os olhos (cinco citações). É importante destacar que 13 dos usos veterinários citados não foram previamente relatados para a Itália (Materiais Suplementares Tabela S1).

2.2. Pesquisa Bibliográfica

Uma pesquisa bibliográfica foi realizada para encontrar uma possível correspondência entre os usos tradicionais e as informações relatadas na literatura científica sobre a composição química e a atividade farmacêutica das espécies citadas. Um total de 196 artigos científicos foi identificado. Para 84,7% das espécies relatadas, encontramos estudos científicos que poderiam validar seu uso medicinal. No entanto, para algumas espécies (ou seja, Vaccinium myrtillus e Valeriana officinalis) encontramos evidências conflitantes. Espécies com maior número de citações, número de informantes e número de categorias de uso nesta pesquisa foram mais frequentemente submetidas a estudos científicos (Teste de Spearman: 0,456, p < 0,05; 0,443, p < 0,005; 0,481, p < 0,05). No entanto, a maioria das espécies medicinais citadas em Caspoggio raramente foi estudada.
Apresentamos a comparação com a literatura científica (para os dados completos, consulte a Tabela S1): Achillea millefolium digestiva, anti-inflamatória para diversos problemas (dor de estômago, dor muscular, erupção cutânea) e desinfetante; Achillea moschata antioxidante e antibacteriana; Alchemilla vulgaris anti-inflamatória; Arnica montana anti-inflamatória para feridas, traumas cutâneos, dores musculares e articulares; Artemisia absinthium digestiva (no entanto, em uma revisão de 2016, é relatado o potencial efeito antiúlcera, com a diminuição da produção de suco gástrico); Artemisia genipi digestiva e para resfriados; Betula pendula diurética; Calendula officinalis anti-inflamatória e desinfetante para feridas, erupções cutâneas e queimaduras, melhora a circulação; Carduus nutans antimicrobiana e anti-inflamatória; Cetraria islandica expectorante e anti-inflamatória; Chelidonium majus verrugas e sardas cutâneas; Cichorium intybus depurativa do trato urinário; Epilobium spp. anti-inflamatória, depurativa do trato urinário; Equisetum arvense diurética, anti-inflamatória para contusões e analgésica; Euphrasia officinalis inflamação ocular; Foeniculum vulgare anti-inflamatória, antiespasmódica e carminativa; Gentiana lutea digestiva; Hipericum perforatum calmante e anti-inflamatória para erupções cutâneas e queimaduras, dores musculares e contusões, e antidepressiva; Juniperus communis digestiva; Lamium album subsp. album diurética; Lavandula angustifolia anti-inflamatória e desinfetante para feridas, sedativa; Larix decidua anti-inflamatória e desinfetante para feridas e problemas de pele, antimicrobiana; Laurus nobilis gastroprotetora e para dores menstruais; Linum usitatissimum melhora a motilidade intestinal, expectorante e descongestionante; Malva sylvestris gengivite e inflamações da cavidade oral, emoliente, anti-inflamatória e regeneradora da pele, depurativa do trato urinário e inflamação vaginal; Matricaria chamomilla calmante e anti-inflamatória ocular, antiespasmódica para o trato gastrointestinal e sedativa; Melissa officinalis dores menstruais; Mentha x piperita anti-inflamatória; Origanum vulgare anti-inflamatória; Passiflora spp.
sedativo hipnótico; Plantago major anti-inflamatório e desinfetante para afecções cutâneas, tosse, anti-inflamatório e infecções; Picea abies gengivite e inflamação da cavidade oral e tosse; Pinus cembra tosse e dor de garganta (antimicrobiano); Pinus mugo anti-inflamatório, desinfetante, descongestionante e expectorante; Polypodium vulgare laxante; Prunus avium diurético; Rosa canina diurético e depurativo do trato urinário, descongestionante e anti-inflamatório para dor de garganta; Rosmarinus officinalis depurativo hepático; Rumex alpinus desinfetante para feridas; Salvia officinalis gengivite, distensão abdominal gastrointestinal e anti-inflamatório; Sambucus nigra laxante, bronquite e outras afecções das vias aéreas superiores; Silybum marianum hipolipidêmico, antiaterosclerótico e hepatoprotetor; Solanum tuberosum anti-inflamatório; Taraxacum spp. dor de garganta, inflamação cutânea, digestivo e procinético, problemas renais e anti-inflamatório; Thymus spp. hipolipidêmico, balsâmico e expectorante, e anti-inflamatório; Urtica dioica hipolipidêmico, antiaterosclerótico, hepatoprotetor e diurético, anti-inflamatório, dores reumáticas e contusões; Vaccinium myrtillus manutenção da saúde e função ocular (esta última atividade é contestada por uma revisão sistemática de 2004), melhora da circulação sanguínea e manutenção da saúde do trato urinário; Vaccinium vitis-idaea manutenção da saúde e função ocular e manutenção da saúde do trato urinário; Valeriana officinalis sedativo hipnótico, embora uma revisão sistemática de 2015 tenha destacado que não houve variação significativa entre o extrato de valeriana e o placebo.
Nenhuma evidência científica foi encontrada na literatura acerca das atividades levantadas durante o levantamento e das seguintes espécies: Brassica oleracea (dor e inflamação articular, descongestionante para vias aéreas superiores), Carlina acaulis subsp. acaulis (galactagogo e depurativo da garganta para bovinos), Crocus vernus (estado semelhante à intoxicação em gatos após a ingestão), Fraxinus excelsior (infusão de folhas diurética); Mentha longifolia (tônico e corroborante), Oxalis acetosella (digestivo); Nepeta cataria (fornecido propositalmente pela mãe gata aos seus filhotes); Rumex acetosa (melhora o leite e seu sabor se administrado a vacas); Tilia spp. (digestivo, antitussígeno).
De acordo com as evidências, correlações potenciais entre os usos etnobotânicos de uma espécie representativa, sua fitoquímica e suas propriedades farmacológicas são discutidas a seguir, com o objetivo de realizar uma avaliação preliminar sobre a validação dos usos tradicionais. O caso de Pinus mugo Turra foi selecionado não apenas por sua importância em Valmalenco pela frequência de citações e peculiaridade de suas preparações, mas também pela extensão e relevância das informações encontradas na literatura científica.
2.3. Pinus mugo Turra
Usos tradicionais em Valmalenco atribuem a Pinus mugo atividades nos sistemas tegumentar, digestivo, musculoesquelético e respiratório, além de finalidades veterinárias. Entre as propriedades mais citadas, encontramos anti-inflamatória e desinfetante, especialmente para traumas cutâneos ou no tratamento de patas e cascos de bovinos. Queimaduras, queimaduras de frio, erupções cutâneas, erupções na pele e entorses são consideradas condições patológicas tratáveis com esta espécie, além de atividades como digestiva, expectorante e descongestionante, úteis no tratamento de dor de garganta, tosse e resfriados. Diferentes partes da planta, bem como diferentes formas de administração, são utilizadas com o objetivo de alcançar os efeitos desejados. Entre as primeiras estão a resina, os brotos e as pinhas. Entre as últimas, infusões, pomadas, xaropes ou a aplicação direta, especialmente para a resina. A este respeito, um uso peculiar é referido no caso de fraturas ósseas: a resina fresca é derretida, filtrada e aplicada diretamente no membro fraturado. Uma vez endurecida, forma uma tala natural de gesso, funcional se mantida por 30–40 dias. Os habitantes do vale acreditam que os músculos inativos são mantidos fortes e tônicos pela resina, enquanto uma tala de gesso comum causaria seu enfraquecimento.
Outros levantamentos etnobotânicos em vales vizinhos referem o uso da infusão de P. mugo como digestivo e de seu xarope como expectorante. Do ponto de vista farmacológico e fitoquímico, existem poucos estudos na literatura que possam apoiar este uso e todos são baseados na caracterização e avaliação da atividade biológica do óleo essencial, muitas vezes obtido de diferentes matrizes vegetais e de diferentes origens geográficas.
Em particular, um dos estudos discute três perfis de OE, obtidos respectivamente de agulhas, galhos e pinhas de P. mugo, bem como suas atividades anti-inflamatória e citotóxica.
A atividade anti-inflamatória foi avaliada por meio da quantificação da secreção da citocina IL-6 por macrófagos murinos estimulados por LPS, enquanto o efeito citotóxico foi testado através de um ensaio de viabilidade de três linhagens diferentes de células cancerígenas após a adição do OE.
Neste estudo, os OEs de galhos e pinhas de P. mugo apresentaram uma atividade anti-inflamatória significativa em comparação com as outras duas espécies de Pinus investigadas, enquanto os OEs de agulhas e galhos afirmaram uma forte atividade citotóxica sobre células cancerígenas. A primeira atividade poderia ser atribuída à alta concentração de α-pineno nos OEs. Esta molécula é de fato considerada responsável pela inibição da secreção de várias citocinas pró-inflamatórias. Além disso, outros compostos majoritários, como limoneno e δ-3-careno, poderiam contribuir para a regulação negativa de neutrófilos, resultando em uma redução da resposta inflamatória.
Além disso, o peróxido de hidrogênio, encontrado no OE de indivíduos adultos de P. mugo, poderia ajudar a prolongar o tempo de retenção de agentes antimicrobianos no local de aplicação.
Por outro lado, a atividade citotóxica poderia ser atribuída a α-pineno, β-pineno, germacreno D e α-terpinol. Entre estes, o α-pineno parece ser responsável pela atividade antiproliferativa na linhagem celular de câncer de mama humano MCF-7.
Diante do exposto, é possível justificar os efeitos benéficos de P. mugo em várias enfermidades descritas em Valmalenco. Portanto, condições inflamatórias podem ser atribuídas a reações teciduais e vasculares causadas por traumas cutâneos, queimaduras, erupções, erupções cutâneas e distensões que podem plausivelmente levar à produção de exsudatos inflamatórios, bem como calor, vermelhidão e dor em nível epitelial.
O efeito anti-inflamatório pode ser considerado no caso de feridas cutâneas, aplicável também na área veterinária, onde um exsudato purulento pode levar a um agente infeccioso responsável.
As propriedades expectorantes e descongestionantes, úteis contra dor de garganta, tosse e resfriados, podem ser igualmente explicadas pela atividade anti-inflamatória exercida sobre as membranas mucosas das vias aéreas superiores. Alguns dos estudos reconhecem ao OE de P. mugo ação antimicrobiana contra fungos, leveduras, bactérias gram-positivas e gram-negativas, especialmente bactérias respiratórias como Klebsiella, Morganella, Staphylococcus e Escherichia, bem como efeitos secretolíticos, que podem melhorar o fluxo de ar pelas vias aéreas.
Todos os OEs testados nestes estudos apresentam δ-3-careno e α-pineno como compostos majoritários aos quais, sinergicamente com os minoritários, a atividade antimicrobiana pode ser supostamente atribuída.
Portanto, esses efeitos podem estar envolvidos, juntamente com a atividade anti-inflamatória, no manejo de problemas respiratórios ou feridas na pele. No entanto, é de suma importância ressaltar que as atividades descritas na literatura são atribuídas ao EO obtido das espécies, enquanto, no nosso caso, as preparações tradicionais utilizadas são de natureza completamente diferente.
Trabalhos como o nosso ganham valor e importância nessas observações, mas devem receber resposta imediata por meio de estudos fitoquímicos e farmacológicos, com o objetivo de investigar preparações e extratos tradicionais e sua potencial atividade biológica.
Não foram encontradas evidências sobre os efeitos digestivos, nem sobre a atividade benéfica da resina em comparação com o gesso comum.
A pesquisa bibliográfica destacou que dados sobre a composição de metabólitos secundários, potencialmente relacionados às atividades biológicas, podem ser detectados para 45 espécies de 59. Para algumas delas, como Achillea moschata, Artemisia absinthium, Linus usitatissimum e Pinus mugo, há dados extensos em relação aos diferentes métodos extrativos e técnicas de separação, enquanto para outras espécies faltam informações.
É necessário ressaltar que pouquíssimos extratos estudados na literatura podem ser comparados às preparações tradicionais citadas em Caspoggio (apenas 26 dos 196 estudos consultados, relacionados a 18 espécies. Para mais informações, consulte a Tabela 4). Por esse motivo, é extremamente difícil fazer suposições sobre o envolvimento de compostos isolados na atividade biológica descrita.
Por fim, para 14 espécies (Brassica oleracea, Carlina acaulis subsp. acaulis, Cichorium intybus, Crataegus monogyna, Crocus vernus, Fraxinus excelsior, Lamium album, Melissa officinalis, Mentha longifolia, Nepeta cataria, Oxalis acetosella, Prunus avium, Rumex acetosa e Tilia spp.) não foram encontradas informações sobre a correlação entre sua caracterização química e a atividade biológica à qual os usos tradicionais podem ser atribuídos. Algumas delas, como B. oleracea (cataplasma para artrite), C. monogyna (infecções das vias aéreas superiores) ou M. officinalis (aplicada externamente contra dores menstruais), são caracterizadas por preparações e usos tradicionais peculiares que requerem maior consideração.
3. Materiais e Métodos
Investigação Preliminar sobre o Território e a Flora Local
A pesquisa exigiu os seguintes passos:
A presente pesquisa foi realizada na vila de Caspoggio, no território de Valmalenco, um vale tributário da Valtellina, na província de Sondrio (Lombardia, Itália). Uma pesquisa bibliográfica inicial sobre as espécies típicas locais foi realizada através da consulta a livros de botânica com foco na flora dos vales de Sondrio. Devido a esta investigação preliminar, foi produzida uma tabela contendo informações sobre as espécies autóctones (família, nome latino, nome comum e habitat). Apoiamos esta lista com uma coleção de imagens, que poderiam ser consultadas pelos informantes, com o objetivo de auxiliar na identificação das espécies.

Gerenciamento das Entrevistas e Material de Apoio

Entrevistas abertas e semiestruturadas foram conduzidas por meio de um questionário, composto por uma “Ficha do Informante” e uma “Ficha da Espécie”. Em particular, a “Ficha do Informante” foi dividida em duas seções: a primeira dedicada ao informante (dados pessoais, local da entrevista, escolaridade e trabalho), a segunda focada na entrevista (duração, número de pessoas presentes, nível de empatia e quaisquer outras anotações úteis).

A “Ficha da Espécie” consistia em uma tabela de 7 colunas organizada da seguinte forma: Espécie (nome comum e vernacular), Campo de uso, Uso detalhado, Forma de preparo, Forma de administração, Parte da planta, Outras informações.

Cada “Ficha do Informante” foi vinculada a uma “Ficha da Espécie” correspondente. Ambas receberam o mesmo código de identificação alfanumérico um a um. As entrevistas foram assim arquivadas sucessivamente em ordem cronológica.

Para cada espécie, as informações foram organizadas de acordo com o Campo de uso (medicinal, veterinário, etc.) e, eventualmente, em categorias mais detalhadas. Por exemplo, o campo medicinal foi dividido em várias categorias, uma para cada aparelho anatômico (Distúrbios do trato digestivo, Distúrbios e traumas do sistema musculoesquelético, etc.).

Coleta de Material Vegetal, Produção de Amostras de Herbário e Arquivo Fotográfico

Durante as entrevistas e as excursões, amostras de material vegetal e preparações tradicionais (licores, xaropes, etc.) foram coletadas e catalogadas. O material vegetal foi seco e utilizado para a produção de amostras de herbário que foram arquivadas como material de apoio adicional para a identificação das espécies. Com o mesmo propósito, cada etapa do trabalho foi documentada por meio de fotografias, devidamente catalogadas.

Arquivamento e Análise dos Dados

Todos os dados obtidos nas entrevistas foram arquivados em um banco de dados, uma planilha do Excel (Microsoft, Redmond, WA, EUA) onde cada linha representa uma citação, definida como um único uso relatado para uma única espécie por um único informante. Cada informante foi arquivado com o código de identificação um a um citado acima.
As citações foram consideradas "distintas" se diferissem entre si em pelo menos uma das seguintes propriedades: espécie, informante, categoria de uso, parte da planta, preparo e forma de administração. A padronização na compilação do banco de dados simplificou tanto a navegação dos dados quanto a elaboração estatística.

As tabelas de dados foram derivadas desta planilha utilizando o programa "EBTools", uma coleção de scripts do Visual Basic for Applications (VBA) executados no ambiente do Microsoft Excel. Os scripts são projetados para realizar operações avançadas de classificação, filtragem e contagem de dados de acordo com requisitos específicos do usuário.

O Fator de Consenso do Informante (ICF) indica o grau de concordância entre os informantes (quanto mais próximo o índice estiver de 1, maior o grau de concordância) quanto ao uso de espécies para o tratamento de afecções de diferentes sistemas orgânicos.

Foi calculado da seguinte forma: onde nur é o número de citações em cada categoria; nt é o número de espécies utilizadas.

O consenso dos informantes sobre os usos medicinais foi calculado para cada espécie com o índice de Nível de Fidelidade (FL) reportado por Friedman em 1986. Foi calculado da seguinte forma: onde Np é o número de informantes que relataram o uso de uma espécie para tratar uma afecção específica, e N é o número total de informantes que mencionaram a planta para qualquer outra doença.

Calculamos o índice de similaridade de Jaccard (JI) para comparar os dados reportados em nosso estudo com dados publicados anteriormente coletados de áreas vizinhas, com base na presença/ausência dos usos relatados. Focamos a análise apenas nos usos para a saúde humana, pois os usos veterinários não foram relatados em todos os outros estudos considerados. A seguinte fórmula foi aplicada: onde c é o número de espécies comuns aos dois locais, a é o número de espécies utilizadas apenas no local A, e b é o número de espécies utilizadas apenas no local B.

Uma análise de agrupamento foi finalmente conduzida sobre esses dados utilizando o pacote de software PAST 3.32 para Microsoft Windows.

Confirmação Científica

Finalmente, foi realizada uma pesquisa bibliográfica etnobotânica, farmacológica e fitoquímica sobre as espécies utilizadas para a saúde humana e animal, por meio de mecanismos de busca e bancos de dados online, como PubMed, MedLine, Google Scholar e JANE.

Em relação à pesquisa etnobotânica, a estratégia foi combinar o nome científico ou o nome comum em inglês da espécie com as palavras-chave 'etnobotânica', 'etnofarmacologia', 'medicina tradicional' ou 'medicina popular'.

Quanto à farmacologia e fitoquímica, combinamos o nome da planta com palavras-chave específicas relacionadas à categoria de uso citada em Valmalenco (ou seja, Achillea moschata sistema digestivo, Pinus mugo sistema respiratório, Arnica montana sistema musculoesquelético) e, em seguida, a patologia ou atividade específica (ou seja, Achillea moschata digestivo, Pinus mugo tosse, Arnica montana anti-inflamatório, Arnica montana inflamação etc.).
Concentramos nossa atenção particularmente em revisões sistemáticas e metanálises, quando possível, ou em estudos individuais in vitro, in vivo e ensaios clínicos, sem aplicar filtros temporais. Com base nesses dados, foram produzidas tabelas específicas e detalhadas (Tabela 4 e Tabela S1 dos Materiais Suplementares).
4. Conclusões
Documentar os usos medicinais tradicionais pode fornecer informações valiosas sobre espécies disponíveis localmente, que podem atuar como fontes potenciais de novos medicamentos ou produtos naturais. Isso é particularmente verdadeiro em áreas pouco estudadas sob essa perspectiva, como as comunidades alpinas onde nosso estudo foi realizado. As regiões alpinas possuem um mosaico ambientalmente complexo de diferentes habitats, bem como peculiaridades históricas e culturais que marcaram e moldaram o desenvolvimento de um rico conhecimento etnobotânico. Através de uma ampla pesquisa envolvendo 137 informantes, a presente investigação mostra que o conhecimento tradicional ainda é bastante rico e vivo em Valmalenco, e que as plantas medicinais continuam a desempenhar um papel importante para as comunidades locais como parte de sua herança cultural ancestral. O elevado número de usos tradicionais (67) não documentados anteriormente para áreas alpinas italianas fornece evidências disso. Além disso, o uso tradicional de plantas medicinais citado é considerado ‘ainda relevante’ em 96,6% das citações, sugerindo que os usos medicinais ainda são praticados e transmitidos dentro da comunidade.
Os resultados da pesquisa bibliográfica farmacológica e fitoquímica mostram que a informação científica para o uso medicinal das plantas citadas na investigação etnobotânica é limitada. Especificamente, pouco se encontra sobre as formas de preparo ou quantidades utilizadas; mesmo quando essa informação está disponível, os extratos analisados são muitas vezes muito diferentes das preparações típicas da medicina popular. Assim, é difícil confirmar ou validar os usos tradicionais com experimentação laboratorial. Além disso, algumas das espécies relatadas no presente trabalho nunca foram investigadas sob essa perspectiva. Um resumo desses resultados é apresentado na Tabela S1 e acreditamos que isso pode fornecer informações úteis sobre o que já existe a partir de estudos etnobotânicos e fitoquímicos. Isso representa um incentivo para novas investigações nessa direção, com o objetivo de expandir nosso conhecimento atual, com o propósito de validar usos tradicionais antigos.
Por fim, estamos convencidos de que uma valorização turística do conhecimento tradicional local pode ser criada e tornada tangível por meio de atividades inovadoras de lazer e educação (por exemplo, através do estabelecimento de um jardim botânico onde cultivar e mostrar as plantas medicinais tradicionalmente utilizadas pela comunidade local; oficinas que apresentem a identificação de plantas medicinais locais ou os métodos de preparação de cremes e pomadas com as ervas; caças ao tesouro envolvendo crianças na descoberta de ervas, etc.). Essa abordagem pode contribuir para a salvaguarda, promoção e desenvolvimento de um patrimônio cultural imaterial e ao mesmo tempo representa um complemento valioso e sustentável para a oferta turística local.
Disponibilidade de Amostras: Amostras dos compostos não estão disponíveis com os autores.
Materiais Suplementares
Os seguintes estão disponíveis online. Tabela S1. Pesquisa bibliográfica sobre plantas utilizadas para cuidados de saúde humana e animal.
Contribuições dos Autores
Conceitualização, G.F.; Metodologia, P.B. e G.F.; Validação, P.B. e G.F.; Análise formal, M.B., F.M., L.C. e P.B.; Investigação, M.B., F.M., L.C., P.S.C., K.N. e C.G.; Recursos, C.G. e G.F.; Redação — preparação do rascunho original, M.B., F.M., L.C. e P.S.C.; Redação — revisão e edição, C.G., P.B. e G.F.; Validação, P.B. e G.F.; Visualização, todos os autores; Supervisão, G.F.; Aquisição de financiamento, G.F. Todos os autores leram e concordaram com a versão publicada do manuscrito.
Financiamento
Esta pesquisa foi financiada pelo projeto europeu Interreg B-ICE Itália-Suíça (ID. 63143) Bernina Terra Glacialis. Estudo e valorização de um precioso patrimônio natural e cultural em uma região alpina aberta, com abordagens inovadoras para o futuro. Valmalenco (SO): estudo e valorização da biodiversidade vegetal e cultural através de um levantamento etnobotânico, dezembro de 2018–dezembro de 2021.
Conflitos de Interesse
Os autores declaram não haver conflito de interesse.
Referências
Etnobotânica de Regiões Montanhosas: Europa Oriental
Isolada, mas Transnacional: A Natureza Glocal da Etnobotânica Valdense, Alpes Ocidentais, Noroeste da Itália
Tradição de uso de espécies medicinais em Valfurva (Sondrio, Itália)
O conhecimento ecológico é perdido em comunidades e países mais ricos?
Uma abordagem biocultural para o uso de recursos naturais no Nordeste do Brasil: Uma perspectiva socioeconômica
Reexaminando hipóteses sobre o uso e conhecimento de plantas medicinais: Um estudo na vegetação da Caatinga do Nordeste do Brasil
Por que o conhecimento tradicional é importante na descoberta de medicamentos
Importância dos estudos etnofarmacológicos na descoberta de medicamentos: Papel das plantas medicinais
Do campo ao laboratório: Abordagens úteis para selecionar espécies com base no conhecimento local
Classificando doenças e remédios em etnomedicina e etnofarmacologia
Conhecimento tradicional sobre plantas medicinais e alimentares usadas em Val San Giacomo (Sondrio, Itália) — Um estudo etnobotânico alpino
Conhecimento etnobotânico e fitomédico no Noroeste da Itália
Plantas, pessoas e tradições: Levantamento etnobotânico no Parque Nacional Stelvio Lombardo e áreas vizinhas (Alpes Centrais, Itália)
Plantas medicinais no México: Consenso dos curandeiros e importância cultural
Conhecimento infantil versus adulto sobre plantas medicinais: Um estudo etnobotânico em Tremezzina (Como, Lombardia, Itália)
Etnobotânica alpina na Itália: Conhecimento tradicional de plantas gastronômicas e medicinais entre os occitanos do alto vale Varaita, Piemonte
Usos tradicionais de plantas medicinais em Valvestino (Itália)
Plantas silvestres e cultivadas usadas como alimento e medicina pela minoria étnica Cimbriana nos Alpes
Plantas silvestres e cultivadas usadas como alimento e medicina pela minoria étnica Mòcheni nos Alpes
Usos tradicionais de plantas alimentícias silvestres e medicinais entre as comunidades Brigasca, Kyé e Provençal nos Alpes Italianos Ocidentais
Farmacognosia, Fitoquímica e Propriedades Farmacológicas de Achillea millefolium L.: Uma Revisão
Milenrama (Achillea millefolium L.): Uma Panaceia Negligenciada? Uma Revisão da Etnobotânica, Bioatividade e Pesquisa Biomédica1
Perfil Químico, Atividades Antioxidante e Antibacteriana de Achillea moschata Wulfen, uma Espécie Endêmica dos Alpes
Glicosídeos flavonoides de Alchemilla vulgaris L.
As atividades biológicas das raízes e partes aéreas de Alchemilla vulgaris L.
Arnica montana L.—Uma planta de cura: Revisão
Efeitos terapêuticos cumulativos de fitoquímicos no extrato de flores de Arnica montana aliviaram a artrite induzida por colágeno: Inibição de mediadores pró-inflamatórios e estresse oxidativo
Modo de ação de lactonas sesquiterpênicas como agentes anti-inflamatórios
Atividade anti-inflamatória de lactonas sesquiterpênicas e compostos relacionados
Uso de Arnica para aliviar a dor após cirurgia de liberação do túnel do carpo
Helenalina, uma lactona sesquiterpênica anti-inflamatória de Arnica, inibe seletivamente o fator de transcrição NF-κB
Substâncias amargas alteram a hemodinâmica pós-prandial da fase gástrica
Amargos: Hora de um novo paradigma
Ajuste amplo do receptor de sabor amargo humano hTAS2R46 a várias lactonas sesquiterpênicas, diterpenoides clerodano e labdano, estricnina e denatônio
Medicações tópicas tradicionais persas para doenças gastrointestinais
As espécies de Artemisia génepi. Etnofarmacologia, cultivo, fitoquímica e bioatividade
Plantas medicinais do gênero Betula—Usos tradicionais e uma revisão fitoquímico-farmacológica
A Fração Aquosa do Extrato Hidroetanólico de Calendula officinalis Estimula a Proliferação In Vitro e In Vivo de Fibroblastos Dérmicos na Cicatrização de Feridas
Efeito protetor do extrato de Calendula officinalis contra o estresse oxidativo induzido por UVB na pele: Avaliação dos níveis de glutationa reduzida e secreção de metaloproteinases da matriz
Uma revisão sistemática do extrato de Calendula officinalis para cicatrização de feridas
Estudos in vitro para avaliar as propriedades cicatrizantes de extratos de Calendula officinalis
Eficácia terapêutica de um extrato de Calendula officinalis na cicatrização de úlcera venosa de perna
Atividade antiviral e citotoxicidade dos extratos lipofílicos de várias plantas comestíveis e seus ácidos graxos
Abordagem racional para fracionamento, isolamento e caracterização de polissacarídeos do líquen Cetraria islandica
Efeitos imunomoduladores in vitro e in vivo do extrato preparado tradicionalmente e compostos purificados de Cetraria islandica
Polissacarídeos de líquens: Características estruturais e atividade biológica
Papel protetor do extrato metanólico de Cetraria islandica (L.) contra o estresse oxidativo e os efeitos genotóxicos de AFB(1) em linfócitos humanos in vitro
Proteínas relacionadas à defesa de Chelidonium majus L. como componentes importantes de seu látex
Seiva leitosa da grande celidônia (Chelidonium majus L.) e propriedades antivirais
Efeitos da chicória sobre o ácido úrico sérico, a função renal e a expressão de GLUT9 em ratos hiperuricêmicos com lesão renal e verificação in vitro com células
Efeitos preventivos do extrato aquoso da flor de Cichorium intybus L. sobre cálculos renais induzidos por etilenoglicol em ratos
Fitoquímica, farmacologia e usos tradicionais de diferentes espécies de Epilobium (Onagraceae): Uma revisão
Epilobium spp: Farmacologia e Fitoquímica
A farmacologia de Equisetum arvense — Uma revisão
Fitoquímica e propriedades farmacológicas de Equisetum arvense L.
Ensaio Clínico Randomizado, Duplo-Cego para Avaliar o Efeito Diurético Agudo de Equisetum arvense (Cavalinha) em Voluntários Saudáveis
Propriedades antinociceptivas e anti-inflamatórias do extrato hidroalcoólico dos caules de Equisetum arvense L. em camundongos
Fitomedicina em Distúrbios Articulares
Cinco ervas mais tiamina reduzem a dor e melhoram a mobilidade funcional em pacientes com dor: Um estudo piloto
Conteúdo de ácido cinurênico em ervas antirreumáticas
Atividades farmacológicas de um colírio contendo extratos de Matricaria chamomilla e Euphrasia officinalis no estresse oxidativo e inflamação induzidos por UVB em células da córnea humana
Avaliação da Atividade do Extrato de Eufrásia (Euphrasia Officinalis L.) em Relação a Células da Córnea Humana Usando Testes In Vitro
Foeniculum vulgare Mill: Uma Revisão de sua Botânica, Fitoquímica, Farmacologia, Aplicação Contemporânea e Toxicologia
Curcumina e óleo essencial de funcho melhoram os sintomas e a qualidade de vida em pacientes com síndrome do intestino irritável
Efeitos gastroprotetores dos princípios amargos isolados da raiz de Genciana e da erva Swertia em lesões gástricas induzidas experimentalmente em ratos
Aplicação tópica da erva de São João (Hypericum perforatum)
A suplementação com Hypericum perforatum L. protege contra danos apoptóticos, inflamatórios e oxidativos induzidos por lesão do nervo ciático no músculo, sangue e cérebro de ratos
Papel na depressão de um extrato de Hypericum perforatum multifracionado versus um convencional
O efeito de Hypericum perforatum sobre sintomas pós-menopáusicos e depressão: Um ensaio clínico randomizado controlado
Uso clínico de Hypericum perforatum (Erva de São João) na depressão: Uma meta-análise
Caracterização do Óleo Essencial das Bagas dos Cones de Juniperus communis L. (Cupressaceae)
Potencial de Juniperus communis L. como Nutracêutico na Medicina Humana e Veterinária
Constituintes Voláteis de Juniperus communis L., Taxus canadensis Marshall. e Tsuga canadensis (L.) Carr. do Canadá
Medicamentos Etnobotânicos Utilizados para Cálculos Urinários em Urmia, Noroeste do Irã
Atividades Antioxidantes e de Captura de Radicais Livres de Algumas Plantas Medicinais da Lamiaceae
Efeito do Óleo Essencial de Lavanda (Lavandula angustifolia) na Resposta Inflamatória Aguda
Óleos Essenciais de Lavandula angustifolia e Lavandula latifolia da Espanha: Perfil Aromático e Bioatividades
O Óleo Essencial de Lavandula angustifolia Mill. Exerce Efeito Antibacteriano e Anti-inflamatório na Resposta Imune Mediada por Macrófagos ao Staphylococcus aureus
Óleo de Lavanda Tópico para o Tratamento de Úlcera Aftosa Recorrente
Eficácia do Óleo Essencial de Lavandula angustifolia Mill. Inalado na Qualidade do Sono, Qualidade de Vida e Controle Metabólico em Pacientes com Diabetes Mellitus Tipo II e Insônia
Atividade Anti-inflamatória In Vitro da Serragem de Larício (Larix decidua L.)
Bioatividade In Vitro e Atividade Antimicrobiana de Extratos de Madeira e Casca de Picea abies e Larix decidua
Avaliação do Efeito Gastroprotetor das Sementes de Laurus nobilis na Úlcera Gástrica Induzida por Etanol em Ratos
Efeitos Gastroprotetores In Vivo de Cinco Remédios Populares Turcos Contra Lesões Induzidas por Etanol
Efeito Gastroprotetor e Propriedades Antioxidantes de Diferentes Extratos de Folhas de Laurus nobilis L.
Remédios Fitoterápicos Tradicionais Utilizados na Saúde da Mulher na Itália: Uma Revisão
Revisão Fitoquímica e Farmacológica sobre Laurus nobilis
Efeitos Laxativos da Farinha de Linhaça Parcialmente Desengordurada em Camundongos Normais e com Constipação Experimental
Eficácia Dupla da Linhaça na Constipação e Diarreia: Possível Mecanismo
Agência Europeia de Medicamentos
Efeitos Antitússicos Comparativos de Plantas Medicinais e Seus Constituintes
Malva sylvestris Inibe a Resposta Inflamatória em Células Humanas Orais. Um Modelo de Infecção In Vitro
Efeito de um Enxaguante Bucal Contendo Malva sylvestris na Viabilidade e Atividade de Biofilme Microcosmo e na Desmineralização do Esmalte em Comparação com Enxaguantes Bucais Antimicrobianos Conhecidos
Aspectos Etnobotânicos e Científicos de Malva sylvestris L.: Uma Medicina Fitoterápica Milenar
O Efeito Anti-inflamatório de Malva sylvestris, Sida cordifolia e Pelargonium graveolens Está Relacionado à Inibição da Produção de Prostanoide
Atividade de Cicatrização de Feridas de um Produto Poli-Herbáceo Tradicionalmente Usado em um Modelo de Ferida por Queimadura em Ratos
Atividade de Cicatrização de Feridas de Malva sylvestris e Punica granatum em Ratos Diabéticos Induzidos por Aloxana
Avaliação de Eficácia Pré-clínica de Malva sylvestris na Inflamação Crônica da Pele
Aspectos Anti-inflamatórios Pré-clínicos de uma Erva Milenar Culinária e Medicinal: Malva sylvestris L.
O Efeito Protetor de Malva sylvestris no Rim de Rato Danificado por Vanádio
Melhora da função renal e hepática, estresse oxidativo, inflamação e danos histopatológicos pelo extrato de Malva sylvestris na toxicidade renal induzida por gentamicina
Uma revisão da bioatividade e potenciais benefícios à saúde do chá de camomila (Matricaria recutita L.)
Um estudo de revisão sistemática dos efeitos terapêuticos de Matricaria recuitta chamomile (camomila)
Atividades antidiarreicas, antissecretoras e antiespasmódicas de Matricaria chamomilla são mediadas predominantemente pela ativação de canais de K+
Terapia de curto prazo com camomila (Matricaria chamomilla L.) aberta para transtorno de ansiedade generalizada moderada a grave
Tratamento de longo prazo com camomila (Matricaria chamomilla L.) para transtorno de ansiedade generalizada: Um ensaio clínico randomizado
Efeito da Cápsula de Melissa officinalis na Intensidade dos Sintomas da Síndrome Pré-Menstrual em Estudantes do Ensino Médio
O efeito do extrato de Melissa officinalis na gravidade da dismenorreia primária
Efeitos antinociceptivos e anti-inflamatórios de alguns extratos de plantas medicinais jordanianas
Composição Química e Atividades Anti-Inflamatória, Citotóxica e Antioxidante do Óleo Essencial das Folhas de Mentha piperita Cultivada na China
Atividades antivirais, anti-inflamatórias e antioxidantes in vitro do extrato etanólico de Mentha piperita L.
Atividades Anti-Inflamatória e Antiúlcera do Carvacrol, um Monoterpeno Presente no Óleo Essencial de Orégano
O carvacrol melhora a resposta inflamatória em condrócitos humanos estimulados por interleucina 1β
Uma revisão crítica sobre usos tradicionais, fitoquímica e usos farmacológicos de Origanum vulgare Linn
Estudos Farmacológicos e Fitoquímicos de Origanum vulgare: Uma Revisão
Efeito de uma planta medicinal (Passiflora incarnata L) no sono
Efeito indutor do sono do extrato de Passiflora incarnata L. por administração oral única e repetida em animais roedores
Identificação do Papel de Passiflora incarnata Linnaeus: Uma Mini Revisão
Passiflora incarnata L.: Etnofarmacologia, aplicação clínica, segurança e avaliação de ensaios clínicos
Uma investigação duplo-cega, controlada por placebo, dos efeitos do chá de ervas de Passiflora incarnata (maracujá) na qualidade subjetiva do sono
Uma revisão da planta Plantago
Um estudo de revisão das propriedades farmacológicas de Plantago major L.
Constituintes químicos e benefícios médicos de Plantago major
Plantago major na Medicina Tradicional Persa e fitoterapia moderna: Uma revisão narrativa
Epidihidropinidina, o principal composto alcaloide piperidínico do abeto norueguês (Picea abies) mostra atividade antibacteriana e anti-Candida promissora
Avaliação da atividade anti-inflamatória de algumas plantas medicinais suecas. Inibição da biossíntese de prostaglandinas e exocitose induzida por PAF
Investigações Químicas, Antioxidantes e Antimicrobianas da Casca e Agulhas de Pinus cembra L.
Composição fitoquímica, atividade anti-inflamatória e efeitos citotóxicos de óleos essenciais de três espécies de Pinus
Estudo comparativo dos óleos essenciais de quatro espécies de Pinus: Composição química, atividade antimicrobiana e larvicida inseticida
Terapias adjuvantes fitoterápicas e naturopáticas em otorrinolaringologia
Efeito diurético dos talos em pó de Cerasus avium (cereja) em voluntários saudáveis
Propriedades medicinais de Rosa canina L.
Ingredientes bioativos de rose hips (Rosa canina L.) com especial referência às propriedades antioxidantes e anti-inflamatórias: Estudos in vitro
Farmacologia do alecrim (Rosmarinus officinalis Linn.) e seus potenciais terapêuticos
Atividade antioxidante do óleo essencial de alecrim (Rosmarinus officinalis L.) e seu potencial hepatoprotetor
Alecrim (Rosmarinus officinalis) como planta terapêutica potencial na síndrome metabólica: Uma revisão
Atividades hipolipidêmicas e hepatoprotetoras do alecrim e do tomilho em ratos tratados com gentamicina
Atividade hepatoprotetora, anti-hiperlipidêmica e sequestradora de radicais livres do espinheiro-alvar (Crataegus oxyacantha) e do alecrim (Rosmarinus officinalis) na doença hepática alcoólica
Atividade antibacteriana de extratos aquosos e metanólicos de Rumex alpinus e Rumex caucasicus
Compostos bioativos e benefícios para a saúde de espécies comestíveis de Rumex - Uma revisão
Identificação de 1,8-Cineol, Borneol, Cânfora e Tujona como compostos anti-inflamatórios em uma infusão de Salvia officinalis L. usando fibroblastos gengivais humanos
Salvia officinalis utilizada em fármacos
Perfil bioativo de várias preparações de Salvia officinalis L.
Propriedades farmacológicas de Salvia officinalis e seus componentes
Ensaio clínico randomizado de um composto fitoterápico contendo Pimpinella anisum, Foeniculum vulgare, Sambucus nigra e Cassia augustifolia para constipação crônica
Extratos de Sambucus nigra inibem o vírus da bronquite infecciosa em um ponto inicial durante a replicação
Uma revisão das propriedades antivirais dos produtos de sabugueiro-preto (Sambucus nigra L.): Propriedades antivirais do sabugueiro-preto (Sambucus nigra L.)
A suplementação de sabugueiro-preto (Sambucus nigra) trata eficazmente os sintomas do trato respiratório superior: Uma meta-análise de ensaios clínicos randomizados e controlados
Silybum marianum: Além da hepatoproteção
Cardo-mariano: Novas perspectivas para um remédio antigo
Propriedades anti-inflamatórias dos glicoalcaloides da batata em macrófagos de camundongo Jurkat e Raw 264.7 estimulados
Propriedades benéficas para a saúde da batata e compostos de interesse: Propriedades benéficas para a saúde da batata
Propriedades anti-inflamatórias e antioxidantes de compostos bioativos derivados de batata desidratada em células intestinais
Um estudo randomizado, aberto, multicêntrico e comparativo da eficácia terapêutica, segurança e tolerabilidade do extrato BNO 1030, contendo raiz de marshmallow, flores de camomila, erva de cavalinha, folhas de nogueira, erva de milefólio, casca de carvalho, erva de dente-de-leão no trata
Dente-de-leão: Fitoquímica e potencial clínico
O efeito de Taraxacum officinale no esvaziamento gástrico e na motilidade do músculo liso em roedores
Taraxacum officinale e espécies relacionadas—Uma revisão etnofarmacológica e seu potencial como planta medicinal comercial
Diversas atividades biológicas do dente-de-leão
Taraxacum—Uma revisão de seu perfil fitoquímico e farmacológico
Medicinas etnoveterinárias utilizadas para ruminantes na Colúmbia Britânica, Canadá
Plantas medicinais—Opções profiláticas e terapêuticas para doenças gastrointestinais e respiratórias em bezerros e leitões? Uma revisão sistemática
Revisão do estudo etnobotânico, fitoquímico e farmacológico de Thymus serpyllum L.
Timol, Tomilho e Outras Fontes Vegetais: Saúde e Usos Potenciais
Os efeitos estimulantes de plantas medicinais nos β2-adrenoceptores do músculo liso traqueal
Fitoquímica e propriedades farmacológicas de Urtica dioica L.
Revisão farmacognóstica de Urtica dioica L.
Urtica dioica L., (Urticaceae): Uma urtiga
Urtica spp.: Plantas Comuns com Propriedades Extraordinárias
Efeito do Extrato de Mirtilo no Desenvolvimento de Miopia por Privação de Forma em Cobaias
Extratos de mirtilo não são todos iguais: O papel da fração não antocianina. Descobrindo o "lado sombrio da força" em um estudo preliminar
O mirtilo e seus principais constituintes têm efeitos neuroprotetores contra danos neuronais da retina in vitro e in vivo
Os Efeitos Protetores dos Extratos de Mirtilo e Lingonberry contra Danos em Células Fotorreceptoras da Retina Induzidos por Luz UV in vitro
Efeitos protetores dos extratos de mirtilo e lingonberry contra danos em células fotorreceptoras da retina induzidos por luz de diodo emissor de luz azul in vitro
Suplementação com extrato de mirtilo para prevenir fadiga ocular em trabalhadores de terminais de vídeo
Compostos Bioativos e Propriedades Promotoras da Saúde de Frutas Vermelhas: Uma Revisão
Efeitos retinoprotetores das antocianinas do mirtilo através de mecanismos antioxidantes, anti-inflamatórios e antiapoptóticos em um modelo de degeneração retinal induzida por luz visível em coelhos pigmentados
Antocianósidos de Vaccinium myrtillus (mirtilo) para visão noturna—Uma revisão sistemática de ensaios controlados por placebo
Efeito de Vaccinium myrtillus e seus Polifenóis na Atividade da Enzima Conversora de Angiotensina em Células Endoteliais Humanas
Compostos Fenólicos de Folhas de Cinco Espécies de Ericaceae e Sua Biodisponibilidade e Benefícios à Saúde Relacionados
Prevenção de Infecções do Trato Urinário com Produtos de Vaccinium
Uma combinação de extratos de Eschscholtzia californica Cham. e Valeriana officinalis L. para insônia de ajustamento: Um estudo observacional prospectivo
A eficácia de Valeriana officinalis na perturbação do sono em pacientes com insuficiência cardíaca crônica
Valeriana para o Sono: Uma Revisão Sistemática e Metanálise
O Extrato de Raiz de Valeriana officinalis Modula Circuitos Excitatórios Corticais em Humanos
Extratos de raiz de Valeriana officinalis têm efeitos ansiolíticos potentes em ratos de laboratório
Propriedades Farmacológicas de Valeriana officinalis—Uma Revisão
Valeriana officinalis: Uma Revisão de seus Usos Tradicionais, Fitoquímica e Farmacologia
Fitoterapia para insônia: Uma revisão sistemática e metanálise
Composição química, atividades antioxidante e antimicrobiana de óleos essenciais de diferentes espécies de Pinus do Kosovo
Metabólitos secundários de Pinus mugo Turra subsp.
Usos tradicionais de plantas medicinais praticados pelas comunidades indígenas na Agência Mohmand, FATA, Paquistão
Conhecimentos etnobotânicos e saberes tradicionais no território de San Miniato (Pisa)
Consenso dos Informantes: Uma Nova Abordagem para Identificar Plantas Medicinais Potencialmente Eficazes
Uma classificação preliminar do potencial de cura de plantas medicinais, baseada em uma análise racional de um levantamento etnofarmacológico de campo entre beduínos no Deserto de Negev, Israel
Uma comparação transcultural dos usos populares de plantas entre albaneses, bósnios, goranis e turcos que vivem no sul do Kosovo
Fitoterapia tradicional na Itália Central (Marcas, Abruzzo e Lácio)
Usos etnobotânicos no distrito de Ancona (região das Marcas, Itália Central)
Conhecimento etnobotânico em Sete Cidades, arquipélago dos Açores: Primeiro relato etnomédico
Biodiversidade nas altas cadeias dos Alpes: Perspectivas etnobotânicas e das mudanças climáticas
Levantamento etnobotânico de plantas alimentícias silvestres de altitude no Baixo e Médio Valais (Suíça)
Efeito do creme de Calendula officinalis na cicatrização do tendão de Aquiles
Transformando Ervas Daninhas de Prados em Espécies Valiosas para a Etnomedicina Romena, em Conformidade com os Requisitos de Agricultura Ambientalmente Amigável da Política Agrícola Comum da União Europeia
Atividade Antioxidante de Algumas Espécies de Carduus que Crescem na Bulgária
Cichorium intybus: Usos Tradicionais, Fitoquímica, Farmacologia e Toxicologia
Estudos químicos e biológicos sobre Cichorium intybus L.
Conjuntivite alérgica ao chá de camomila
Extração, caracterização, estabilidade e atividade biológica de flavonoides isolados de flores de camomila
Atividades Antiglicantes de Constituintes Fenólicos da Flor de Silybum marianum (Cardo-de-leite) In Vitro e em Explantes Humanos
Glicosídeos Sesquiterpênicos da Fração Inibidora da Liberação de Leucotrieno B4 de Taraxacum officinale
Atividades etnobotânicas e etnofarmacológicas de Artemisia nilagirica, Lyonia ovalifolia, Sarcococca saligna e Taraxacum officinale
Extratos de Taraxacum officinale Weber inibem o estresse oxidativo induzido por LPS e a produção de óxido nítrico via modulação do NF-κB em células RAW 264,7
Avaliação da atividade antioxidante do extrato de folhas de Betula pendula e seus efeitos em alimentos modelo
O óleo essencial de Valeriana officinalis L. s.l. crescendo selvagem no oeste da Sérvia
As Propriedades Terapêuticas de Juniperus communis L.: Capacidade Antioxidante, Inibição do Crescimento Bacteriano, Atividade Anticancerígena e Toxicidade
Importância Médica de Juniperus communis—Uma Revisão
Atividades Antiacetilcolinesterase e Antioxidantes do Óleo de Zimbro Inalado no Estresse Oxidativo Induzido por Beta Amiloide (1–42) no Hipocampo de Ratos
Atividades Antioxidantes de Folhas de Vaccinium vitis-idaea L. em Cultivares e seus Compostos Fenólicos
Propriedades medicinais, biológicas e fitoquímicas de espécies de Gentiana
Atividade antibacteriana de Lavandula officinalis e Melissa officinalis contra algumas bactérias patogênicas humanas
Potencial de cicatrização de feridas do óleo de lavanda por aceleração da granulação e contração da ferida através da indução de TGF-β em um modelo de rato
Melissa officinalis L: Um Estudo de Revisão com uma Perspectiva Antioxidante
Um estudo etnobotânico de Plantas Medicinais na região de alta montanha do vale de Chail (Distrito Swat, Paquistão)
Perfil bacteriano de infecções oculares: Uma revisão sistemática
Isolamento guiado por bioensaio de compostos anti-biofilme de Candida a partir de extratos metanólicos das partes aéreas de Salvia officinalis (Annaba, Argélia)
Atividade Antimicrobiana dos Óleos Essenciais de Manjericão, Orégano e Tomilho
Duas novas lactonas sesquiterpênicas das folhas de Laurus nobilis
Laurus nobilis: Composição do Óleo Essencial e Suas Atividades Biológicas
Percepção das propriedades medicinais e de saúde de seis espécies de plantas silvestres comestíveis no nordeste do Líbano
Uma revisão sobre as atividades biológicas de derivados de hidrazona
Investigações etnobotânicas sobre plantas usadas na medicina popular nas regiões de Constantine e Mila (Nordeste da Argélia)
Estudo Etnobotânico de Plantas Cultivadas no Distrito de Kaišiadorys, Lituânia: Possíveis Tendências para Novos Medicamentos à Base de Ervas
Estudo Etnobotânico de Plantas Medicinais Usadas na Macedônia Central, Grécia
Estudos etnofarmacológicos in vitro sobre a medicina popular da Áustria — Um conhecimento inexplorado: atividades anti-inflamatórias in vitro de 71 medicamentos tradicionais à base de ervas austríacos
Efeitos inibitórios do extrato de Chelidonium majus em lesões cutâneas semelhantes à dermatite atópica em camundongos NC/Nga
Casca de Larix decidua como Fonte de Fitoconstituintes: Um Estudo de LC-MS
Polypodium vulgare Linn. uma planta medicinal versátil: Uma revisão
Mecanismo de bloqueio de receptores duais arbitra o efeito relaxante da musculatura lisa de Polypodium vulgare
Estudos Etnofarmacológicos de Polypodium vulgare Linn: Uma Revisão Abrangente
Alchemilla vulgaris L.: Alchémille (Rosaceae)
Espécies de Frutos de Espinheiro Alvar (Crataegus) do Mediterrâneo e Potencial de Uso
Avaliação dos potenciais antioxidante e antibacteriano de Crataegus monogyna Jacq. da montanha Mahouna (Argélia)
Mecanismos e eficácia das terapias de calor e frio para lesões musculoesqueléticas
Posição geográfica de Valmalenco (SO, Itália).
Análise de agrupamento do uso de plantas medicinais. Comparação entre trabalhos etnobotânicos nas regiões Alpina e Pré-Alpina. Usos tradicionais em Valmalenco (VM) e em áreas vizinhas. VV: Valvestino; VSG: Val San Giacomo; VF: Valfurva; LS: Parque Nacional Lombardo Stelvio; WA1: Alpes Ocidentais Italianos; WA2: Alpes Ocidentais Italianos; NW: Alpes do Noroeste Italianos; VAR: Val Varaita; TR: Tremezzina.
Algumas das preparações tradicionais na aldeia de Caspoggio.
Espécie Preparação Receita Tradicional Arnica montana L. subsp. montana Arnica Exsudato de inflorescências Coloque as inflorescências em um frasco de vidro vazio. Mantenha-o sob o sol de verão. Vire o frasco de cabeça para baixo para ajudar o exsudato a escorrer das inflorescências, coletando o líquido regularmente. Calendula officinalis L. Calêndula Óleo macerado Encha um frasco de vidro até a borda com inflorescências. Cubra as flores com óleo de amêndoas. Mantenha o frasco ao sol por 20–30 dias. Filtre o óleo macerado. Hypericum perforatum L. Hipérico Óleo macerado Encha um frasco de vidro até a borda com inflorescências colhidas em junho–julho. Cubra as flores com óleo de amêndoas, azeite ou óleo de girassol. Mantenha o frasco sob o sol de verão. Filtre o óleo macerado em setembro. Larix decidua Mill. Lariço Pomada Misture 1 kg de resina de abeto e lariço com 100 g de manteiga, azeite e cera de abelha até obter uma textura homogênea. Picea abies (L.) H.Karst Abeto Pinus mugo Turra Pinheiro-da-montanha Xarope de pinhas Coloque pinhas verdes colhidas em junho em um frasco de vidro até a borda. Cubra as pinhas completamente com açúcar branco. Mantenha o frasco sob o sol de verão por 60 dias, agitando-o em intervalos. Filtre o xarope. Taraxacum spp. Dente-de-leão Xarope de inflorescências Coloque 100 capítulos florais em um frasco de vidro e cubra-os com 100 g de açúcar branco. Mantenha o frasco sob o sol de verão por 30–40 dias, até o açúcar derreter. Filtre o xarope.
Categorias de uso (patologias tratadas em Caspoggio).
Categoria de Uso (Patologias) n.º de Espécies por Categoria n.º de Citações por Categoria ICF Distúrbios do trato digestivo 28 297 0,91 Infecções do trato respiratório 20 348 0,95 Condição geral 20 103 0,81 Distúrbios do trato urinário 20 73 0,74 Distúrbios e traumas do sistema musculoesquelético 16 410 0,96 Doenças e traumas da pele 14 140 0,91 Distúrbios do sistema nervoso 12 97 0,89 Distúrbios do sistema circulatório 12 37 0,69 Distúrbios ginecológicos, problemas obstétricos e puerperais 8 21 0,65 Afeções oftálmicas 7 36 0,83 Outros 7 19 0,67 Afeções da cavidade orofaríngea 6 25 0,79 Afeções da primeira infância 1 6 1,00 Afeções do ouvido 1 1
Comparação entre trabalhos etnobotânicos em regiões alpinas e pré-alpinas. Índice de Similaridade de Jaccard dos usos de plantas medicinais (excluindo veterinária) em Valmalenco (VM) e áreas vizinhas. VV: Valvestino; VSG: Val San Giacomo; VF: Valfurva; LS: Parque Nacional Stelvio Lombardo; WA1: Alpes Ocidentais Italianos; WA2: Alpes Ocidentais Italianos; NW: Alpes do Noroeste Italianos; VAR: Val Varaita; TR: Tremezzina.
Comparações Usos Relatados em Ambos os Grupos Usos Relatados em Apenas um Grupo (Grupo 1/Grupo 2) Índice de Jaccard Referência Usos Específicos em Valmalenco VM VV 19 162/66 0,09 162 VM VSG 41 140/133 0,18 140 VM VF 69 112/209 0,27 112 VM LS 89 92/539 0,16 92 VM WA1 17 164/53 0,08 164 VM WA2 22 159/130 0,08 159 VM NW 24 157/198 0,07 157 VM VAR 15 166/38 0,08 166 VM TR 48 133/181 0,18 133 Média 0,13 Média 142,78 Desvio padrão 26,11
Extratos comparáveis mencionados na literatura com as preparações tradicionais.
Nome Latino Usos Tradicionais em Valmalenco Tipo de Preparação na Literatura Referência Parte da Planta e Preparação Campo de Uso Categoria de Uso Uso Detalhado
Achillea millefolium L. Parte epígea (Toda) (compressas com infusão) Med Doenças e traumas de pele Anti-inflamatório, desinfetante e cicatrizante, Emoliente, calmante Extrato aquoso quente com atividade hemostática in vitro Extrato aquoso com atividade anti-inflamatória in vitro
Matricaria chamomilla L. Flores/inflorescências/topos floridos (infusão) Med - Antioxidante Extrato aquoso com atividade antioxidante in vitro Flores/inflorescências/topos floridos (infusão) Med Distúrbios do sistema nervoso Sedativo hipnótico, promove sono Extrato aquoso liofilizado com atividade no SNC
Taraxacum spp. Flores/inflorescências/topos floridos (infusão) Med Distúrbios do trato urinário Cálculos renais Cistite e outras inflamações do trato urinário Depurativo do trato urinário Diurético Extrato aquoso de raízes com atividade diurética em ratos Folhas (infusão ou decocção) Parte epígea (Toda) (infusão) Órgãos subterrâneos (raízes/bulbos/tubérculos/rizomas) (infusão ou decocção) Folhas (infusão ou decocção) Med - Anti-inflamatório Extrato aquoso de folhas com atividade anti-inflamatória in vivo
Gentiana lutea L. subsp. lutea Órgãos subterrâneos (raízes/bulbos/tubérculos/rizomas) (decocção, grappa) Med Distúrbios do trato digestivo Digestivo Anti-inflamatório estomacal Anti-inflamatório hepático Dor de estômago Vermífugo Extrato etanólico de raízes com atividade colerética (não os extratos aquoso nem metanólico) Monografia da OMS—Radix Gentianae Luinfusione
Hypericum perforatum L. Flores/inflorescências/topos floridos (óleo macerado) Med Doenças e traumas de pele Queimaduras solares, queimaduras, queimaduras por frio, vermelhidão e erupções cutâneas Anti-inflamatório, desinfetante e cicatrizante Psoríase Picadas de insetos Diferentes tipos de óleos macerados ativos em queimaduras e feridas 21 amostras de óleo macerado de H. (caseiras ou comerciais) analisadas. Pseudohipericina e hipericina em todas as amostras.
Hiperforina em 4 amostras. Flores/inflorescências/topos floridos (óleo macerado) Med Distúrbios do sistema musculoesquelético e traumas Contusões Entorses e luxações Dor articular e inflamações Inflamações e dores musculares Origanum vulgare L. Parte epígea (Toda) (infusão/compressas com infusão) Med - Atividade antioxidante Atividade antioxidante de extratos aquosos quentes e frios Rosmarinus officinalis L. Parte epígea (Toda) (infusão) Med Distúrbios do trato digestivo Depurativo hepático Atividade colerética e hepatoprotetora de extratos aquosos em ratos Atividade hepatoprotetora e antioxidante do extrato aquoso em ratos Thymus spp. Parte epígea (Toda) (infusão) Med Distúrbios do sistema circulatório Depurativo sanguíneo Atividade hepatoprotetora e antioxidante do extrato aquoso em ratos Flores/inflorescências/topos floridos (infusão) Med Infecções do trato respiratório Balsâmico Tosse Resfriados e sintomas gripais Expectorante, descongestionante, emoliente Atividade antimicrobiana do extrato aquoso Folhas (infusão) Parte epígea (Toda) (infusão) Laurus nobilis L. Frutos/infrutescências/frutos acessórios (infusão) Med Distúrbios do trato digestivo Antiácido, gastrite, refluxo ácido Carminativo Dor abdominal Decocção em água dos frutos com atividade gastroprotetora Linum usitatissimum L. Sementes (fervidas ou deixadas de molho em água durante a noite, depois ingeridas) Med Distúrbios do trato digestivo Laxante, motilidade intestinal Maceração em água quente para extrair mucilagens Malva sylvestris L. Folhas (infusão, compressas/banhos com infusão) Med - Analgésico Extrato aquoso com atividade analgésica em ratos (administração intraperitoneal) Folhas (infusão) Med Distúrbios do trato urinário Depurativo Atividade nefroprotetora do extrato aquoso de folhas e flores Epilobium spp. Folhas (infusão) Med Condição geral Anti-inflamatório Extratos aquosos com atividade sobre COX-1 e COX-2 Extratos aquosos com atividade anti-inflamatória in vitro Chelidonium majus L. Látex ou seiva (aplicado cru) Med Doenças e traumas de pele Verrugas e papilomas Relato de caso: criança de 4 anos com verrugas tratada com látex cru Cetraria islandica (L.) Ach. subsp.
islandica Parte epígea (Inteira) (infusão) Med Infecções do trato respiratório Expectorante, descongestionante, emolienteDor de garganta e rouquidão Atividade anti-inflamatória do extrato aquoso in vitro Passiflora spp. Parte epígea (Inteira) (infusão) Med Distúrbios do sistema nervoso Promove o sono Efeito da infusão na qualidade subjetiva do sono Plantago major L. Folhas (lavagem com infusão) Med Afeções da cavidade orofaríngea Gengivite, dor de dente, úlceras bucais e abscessos Atividade anti-inflamatória do extrato em água deionizada in vivo Rosa canina L. Frutos/infrutescências/frutos acessórios (infusão) Med Infecções do trato respiratório DescongestionanteDor de garganta Diferentes extratos aquosos de roseira-brava com atividade anti-inflamatória Urtica dioica L. Folhas (aplicadas como emplastro) Med Distúrbios e traumas do sistema musculoesquelético Reumatismo, Contusões, Hematoma Folhas aplicadas no polegar contra osteoartrite mostraram atividade anti-inflamatória